유네스코 세계문화유산 지정 및 후보 선정을 위한 워크샵이 인도네시아 꼬따 뚜아(자카르타)에서 10월 13일부터 17일(현지 시각)까지 열렸다. 이 워크샵은 꼬따 뚜아의 유네스코 세계문화유산 후보 선정을 위해 기획되었다. 또한, 본 행사는 "오래된 도시, 새로운 비전: 지속가능한 관광과 문화유산 보존을 통한 '꼬따 뚜아, 자카르타'의 활성화를 위한 첫번째 국면"이란 유네스코 프로젝트의 일환으로, 인도네시아 교육문화부와 유네스코 자카르타 지부가 공동으로 주최했다. 

본 워크샵에는 세계문화유산 후보 개발과 인도네시아의 잠정 후보 목록들에 관련된 모든 사람들이 참석했다. 또한, 이번 워크샵을 통해 참가자들이 세계문화유산 선정 과정에 필요한 지식, 이해, 관련 기량을 높인 것으로 알려졌다. 

꼬따 뚜아(Kota Tua)는 인도네시아어로 '오래된 도시(꼬따Kota: 도시, 뚜아Tua:오래된), 구 시가지'라는 뜻으로, 구 자카르타로도 알려져있다. 이 지역은 자카르타의 북서부 지역에 위치한 작은 구역으로, '꼬따'라는 개념은 16세기에 성벽 안쪽은 도시로 불렸고, 그 외 지역은 마을이었다는 것에서 유래되었다. 

 

출처

 http://en.unesco.org/events/workshop-nomination-process-world-heritage-inscription-and-preparation-tentative-lists#sthash.uVBws5VV.dpuf

http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/programme-meetings/?tx_browser_pi1%5BshowUid%5D=29394&cHash=18e792b0fa

 http://en.wikipedia.org/wiki/Kota,_Jakarta


 





Posted by 비회원

UNESCO held a workshop aiming to prepare for nomination dossiers in Indonesia

 

 

Workshop on Nomination Process for World Heritage Inscription and Preparation of Tentative Lists took place in Kota Tua, Jakarta from 13 to 17 October 2014 (local time). It is purposed to prepare for nomination dossiers in Indonesia and it was organized within the framework of UNESCO's project entitled "Old City, New Vision: First phase project for the revitalization of Kota Tua, Jakarta through sustainable tourism and heritage conservation."

The Indonesian Ministry of Education and Culture (MoEC) and UNESCO office Jakarta co-hosted this workshop entitled ‘Nomination Process for the World Heritage Inscription and Preparation of Tentative Lists’. All those who are involved in developing World Heritage nominations for properties as well as for the preparation of Tentative Lists in Indonesia attended this workshop. The participants increased their knowledge, understanding and skills in the nomination process through this workshop as well. 

‘Kota Tua’ is a small area in Jakarta, Indonesia. It is also known as Old Jakarta. It spans 1.3 square kilometers of North and West Jakarta. "Kota" is an Indonesian word for "city", derived from the conception that a city was only within Batavia walled compound (today Kota), while in the surrounding areas were only villages, orchards, and so on.

 

References
-http://en.unesco.org/events/workshop-nomination-process-world-heritage-inscription-and-preparation-tentative-lists#sthash.uVBws5VV.dpuf

-http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/programme-meetings/?tx_browser_pi1%5BshowUid%5D=29394&cHash=18e792b0fa

-http://en.wikipedia.org/wiki/Kota,_Jakarta





Posted by 비회원