EIU in the world2014.09.23 20:56



지난 9월 4일 아프가니스탄 카불에서 유네스코는 아프가니스탄 내 문화 건축물 건설계획을 착수하기 위해 바미얀 박물관과 문화센터 건설을 위한 공개입찰을 공고했다. 박물관과 문화센터는 문화 전시와 연수를 위한 목적으로 아프가니스탄 바미얀에 건설될 예정이며 크와니산의 고원지대에 26,000 세제곱미터 크기로 건설된다. 

입찰공고와 함께 유네스코는 ‘바미얀 박물관과 문화센터는 바미얀의 관광사업을 증진시키고 문화유적을 보존하는 데 에 큰 기여를 할 것’ 라고 말했다. 또한 이번 건설을 위해 한화 약 56억을 지원한 대한민국 정부에 대한 감사의 말을 전했다. 이번 공개입찰은 올해 말에 이뤄질 예정이다. 유네스코는 바미얀 계곡의 문화적 독창성을 보여줄 수 있는 건설계획을 환영한다고 밝혔다. 

바미얀은 바미얀 계곡의 문화 경관과 고고학적인 불교문화재로 유명한 지역이며 특히 바미얀 석굴사원과 석불이 대표적이다. (석불은 2001년 탈레반에 의해 파괴되었다.) 바미얀 계곡은 2003년 유네스코 세계문화유산에 등재된 바 있다.



http://www.mukogawa-u.ac.jp/~arch/event/news/news131211_EN.html : 2013년 12월 11월 이탈리아 오르비에토에서 열린 유네스코 전문가작업집단 회의에서의 바미얀 박물관과 문화센터 기본 디자인

http://unama.unmissions.org/ : 유엔 아프가니스탄 지원단 (United Nations Assistance Mission in Afghanistan, UNAMA) 홈페이지
http://whc.unesco.org/ : 유네스코 세계문화유산 홈페이지





Posted by 비회원
EIU in the world2014.09.23 20:52


As beginning of plan for constructing cultural building in Afghanistan, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) gave public notice of a bid for the design of Bamiyan Museum and Cultural Centre in kabul, Afghanistan on 4 September. The museum and cultural centre will be built in Bamiyan, Afghanistan and used as a space for exhibitions and cultural training. They will be constructed on a site some 26,000 square meters in size, on the highlands of Chawni Mountain.

At that day’s announcement, UNESCO said the museum and cultural centre paves the way towards future tourism opportunities in Bamiyan and preserving their own cultural heritage. Also, UNESCO thanked the Goverment of Republic of Korea for providing the $5.4 million for the building of them.
 The design competition will be supposed to happen in the end of the year. According to UNESCO, bids are welcome what can show the importance of cultural identity of the Bamiyan Valley.

Bamiyan is famous for cultural landscape and archaeological buddhistic remains of the Bamiyan valley, especially of Bamiyan cave temple and huge statue of the Buddha on cliff (The statue of the Buddha destroyed by Taleban in 2001). This valley was designated as a UNESCO World Heritage site in 2003.



- Photo
http://www.mukogawa-u.ac.jp/~arch/event/news/news131211_EN.html : The basic design of Bamiyan Museum and Culture Centre at the Expert Working Group meeting of UNESCO held in Orvieto, Italy on 11 December, 2013

- Content
http://unama.unmissions.org/ : UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan) homepage
http://whc.unesco.org/ : UNESCO World Heritage Centre



Posted by 비회원