‘여성열풍-시대의 변화: 모두를 위한 방송’을 주제로 하는 포럼이 지난 10월 25일 중화인민공화국 마카오특별행정구에서 개최됐다. 포럼은 아시아태평양방송연맹(ABU) 정기 회의의 일환이며, 유네스코 베이징사무소와 협력하여 마카오 국영 방송사인 TDM이 주최하였다.

포럼의 진행과 함께 ‘새로운 미디어에서의 여성에 대한 폭력과 학대: 세계 상황’ (링크: http://www.iwmf.org/our-research/journalist-safety/violence-and-harassment-against-women-in-the-news-media-a-global-picture/)의 주제로 한 최근 조사를 포함하여, 성평등과 미디어 분야에 대한 유네스코의 현재 활동과 출판물이 소개되었다.

이 포럼에서 유네스코의 개발도상국 내 미디어 개발을 촉진하는 활동이 높게 평가를 받았다. 몽골 NGO 국제센터의 나란자르갈 하쉬호는 유네스코 국제커뮤니케이션개발프로그램(IPDC)의 지원을 받은 프로젝트 덕분에 몽골 내에서 성 인지적 연구를 촉진시킬 수 있었다고 밝혔다. IPDC는 개발도상국의 미디어 개발에 대해 토론하고 개발을 촉진하기 위한 국제협력을 동원하는 것을 목적으로 하는 유엔 시스템 내의 유일한 다자간 포럼이다.

대체적으로 이 포럼에서는, 방송 운영자와 시민단체 대표자들이 솔로몬제도 같은 군소도서개발국과 개발도상국들을 포함한 20개 이상의 국가들을 예시로 어떻게 성평등이 미디어 내에 이루어지고 미디어를 통해 전파될 수 있는지 토의했다.

 

<사진출처>

http://www.unescobej.org/en/node/361 유네스코 베이징사무소

<내용출처>

http://www.unescobej.org/en/node/361

http://abu.tdm.com.mo/index.php 2014 마카오 ABU 정기총회 공식 홈페이지

http://www.unesco.org/webworld/ipdc/ IPDC 설명 사이트

 

 



Posted by 비회원

 

The forum themed ‘Women with the Wave – Turning the Tide: Broadcasting for All’ was held in Macau, S.A.R. China, on 25 October 2014. The Forum was part of the General Assembly of the Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), and partner with UNESCO Beijing Office, hosted by TDM (the public service broadcaster of the China Special Administrative Region Macau)

During the forum, UNESCO’s current activities and publications in the field of gender equality and media were introduced, including the recent survey on ‘Violence and Harassment against Women in the News Media: A Global Picture’ (Link: http://www.iwmf.org/our-research/journalist-safety/violence-and-harassment-against-women-in-the-news-media-a-global-picture/).

UNESCO was appreciated in the forum through their activity to strengthen the development of media in developing countries. Naranjargal Hashhuu from the Mongolian NGO Globe International Centre presented how they are promoting gender sensitive reporting in Mongolia thanks to a project funded by the UNESCO International Programme for the Development of Communication (IPDC). The IPDC is the only multilateral forum in the UN system designed to rally the international community to discuss and promote media development in developing countries.

Generally in the forum, broadcast managers and civil society representatives discussed how to achieve gender equality in and through the media, illustrating cases from more than twenty countries, including from developing countries and SIDS (Small Island Developing States) such as Solomon Islands.

 

<Reference>

- Photo

http://www.unescobej.org/en/node/361 : UNESCO Beijing Office

- Content

http://www.unescobej.org/en/node/361

http://abu.tdm.com.mo/index.php ABU General Assembly at Macau 2014 official homepage

http://www.unesco.org/webworld/ipdc/ About IPDC

 

 

Posted by 비회원

“Celebrating Cultural Diversity” in Papua New Guinea in Summer 2014



The year 2014 has been designated by the UN General Assembly as the International Year of Small Island Developing States. As a contribution to the 2014 SIDS Year, there will be the “5th Melanesian Festival of Arts and Culture (MFAC),“ held in Port Moresby, Papua New Guinea, from 28th June to 11th July. This event will be held under the topic of “Celebrating Cultural Diversity.” 

The festival, first hosted by the Solomon Islands in 1998, is hosted every four years by selected member countries of the Melanesian Spearhead Group (MSG), consisting of New Caledonia, Solomon Islands, Vanuatu, Fiji and Papua New Guinea. However, for this 2014 festival, Papua New Guinea has extended invitations to Melanesian communities from the Torres Strait Islands, West Papua and Timor-Leste. Therefore, as the title indicates, the event will let people know and experience comparatively various Pacific Islands, which have great diversity in cultures and languages with indigenous heritage (in the Pacific) as well as European, African, Arab and Asian influences in spite of their small size.

 "The International Year is an opportunity to appreciate the extraordinary resiliency and rich cultural heritage of the people of Small Island Developing States," says the UN Secretary-General Ban Ki-moon about the designation of 2014 SIDS Year. The 5th MFAC will offer a great opportunity to implement the goal of the 2014 SIDS Year by celebrating the rich cultural heritage of SIDS and the contributions of SIDS to the global community.

 

Photo Reference

http://www.melanesia2014.com/ (Left) http://www.facebook.com/melanesia2014 (Right) 

Content Reference

http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1%5BshowUid%5D=27816&cHash=203cc2df37 http://www.un.org/en/events/islands2014/index.shtml#&panel1-1



Posted by 비회원

2014년 여름, 파푸아 뉴기니에서 문화 다양성을 기념하는 축제 열려


2014년은 UN 총회가 지정한 ‘세계 군소도서국의 해(the International Year of Small Island Developing States, 이하 SIDS)’이다. SIDS의 해를 맞아, 오는 6월 28일부터 7월 11일까지 파푸아 뉴기니의 수도 포트모르즈비에서 “제 5회 멜라네시아 문화예술 축제(5th Melanesian Festival of Arts and Culture, MFAC)”가 개최될 예정이다. 이 축제는 “문화 다양성을 기리자”는 주제 아래 열릴 예정이다. 

솔로몬 제도에서 1998년 처음 개최된 이 축제는 4년마다 멜라네시아인 선두 그룹 (Melanesian Spearhead Group, MSG), 즉 뉴칼레도니아, 솔로몬 제도, 바누아투, 피지, 그리고 파푸아 뉴기니 가운데 한 국가에서 열려왔다. 그런데 올해 축제에서 파푸아 뉴기니 당국은 토러스 해협 제도, 서파푸아, 동티모르 등의 멜라네시아 공동체들을 초청하였다. 이를 통해 사람들은 상대적으로 작은 영토에도 불구하고 토착문화에 유럽, 아프리카, 아랍, 아시아 등이 결합되어 풍부한 문화 및 언어 다양성을 가진 태평양 제도 국가들에 대해 알고 경험하게 될 것으로 보인다. 

반기문 UN 사무총장은 '세계 군소도서국의 해' 지정에 관하여 “2014년은 세계 군소도서국의 (시련에서의) 놀라운 회복력과 풍부한 문화 유산을 경험할 수 있는 좋은 기회”라고 밝혔다. 제 5회 MFAC는 세계 군소도서국의 문화와 이 문화의 영향력을 기념함으로써 ‘세계 군서도서국의 해’의 목표를 실현하는 데 큰 밑거름이 될 것으로 기대된다. 

 

사진 출처

http://www.melanesia2014.com/(좌) http://www.facebook.com/melanesia2014 (우) 

내용 출처

http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/all-events/?tx_browser_pi1%5BshowUid%5D=27816&cHash=203cc2df37 http://www.un.org/en/events/islands2014/index.shtml#&panel1-1





Posted by 비회원